por si acaso en euskera